Словари народов Арены

Эльфийский словарь
Авар (мн.ч. Авари) — отказ, отказавшийся
Аватa (мн.ч. Аватар) — тень (отбрасываемая)
Агар — цвет крови
Азэ — солнечный свет
Айвэ (мн.ч. Айви) — небольшая птица.
Айна (мн.ч. Айнар) — святой, сущ. Айна (мн.ч. Айнэ) — святой, прил.
Айрэ (мн.ч. Айри) — священный
Аксо (мн.ч. Аксор) — кость
Алата — сияние, блеск
Алда (мн.ч. Алдар) — дерево
Алкар — слава, роскошь, великолепие
Альква (мн.ч. Альквар) — лебедь
Амба (мн.ч. Амбар) — рок, судьба
Ампа (мн.ч. Ампар) — крюк
Анар — солнце
Анва — благоговейный страх, трепет
Анга — железо Ан — долгий, длинный, дальний
Андо (мн.ч. Андор) — ворота
Андyнэ — закат, запад
Анка (мн.ч. Анкар) — челюсти
Анна (мн.ч. Аннар) — дар
Ант — давать
Анта — дает
Антина — данный (прич.)
Анто (мн.ч. Антор) — уста
Апан — после, позже
Ар, А — союз «и», «но», «как», «потому что»
Арато (мн.ч. Аратор) — вождь, выдающийся человек
Арда — Земля, местность, владение
Аска (мн.ч. Аскэ) — пылкий, бурный
Аста (мн.ч. Астар) — месяц Асэа — трава
Астальдо — доблестный
Атан (мн.ч. Атани) — 1. Человек, 2. Второй
Атар (мн.ч. Атари) — отец
Атта — два
Аута — уходить прочь, покидать
Аха — гнев, ярость

Вайр — ткать
Вайра — ткет
Вайрина — сотканный (прич.прош.вр.)
Вайрэ (мн.ч. Вайри) — ткачиха
Вал (мн.ч. Вали) — сила, власть, стихия
Вала (мн.ч. Валар) — 1. Айнур, спустившийся в Арду, и приятно проводящий там время в мужском облике, 2. Стихия, 3. Название буквы, обозначающей звук «в»
Валиэ (мн.ч. Валиэр) — Айнур, спустившийся в Арду, и приятно проводящий там время в женском облике
Ван — терять, проходить
Вана — теряет, проходит
Ванва — потерянный Ванина — потерянный, (прич.прошедшего времени)
Ванма — потерянный (прил.)
Ванда (мн.ч. Вандар) — клятва, обет
Ваниа (мн.ч. Ваниар) — дивный, прекрасный
Варда — возвышенный, горделивый
Вас — истреблять, пожирать
Васа — пожирающий, истребляющий
Ваэ — пятнать
Вен — 1. Сияние, 2. Дева Виль — небо, воздух
Вильварин — бабочка; созвездие Кассиопеи
Виниа — новый Ворн — черный, темный Ворон — верный, стойкий, постоянный
Вэ — как, подобно

Гайа — страх, трепет
Гот’ — враг

Дагнир — погибель, проклятие
Дайт’ — знак, отметина
Дакил — победитель
Даэ (мн.ч. Даэр) — тень, призрак
-(н)дил — друг, преданный, любящий (суффикс в именах)
Дуинэ — большая река
-(н)дур — см. -(н)дил

И — определенный артикль
Иал — призывать
Иала — призывает Иалэ — призыв
Илэ — все
Илувэ — весь, целый
Имбэ — между
-ион — суффикс со значением «сын, потомок», употребляется в мужских именах
Исиль — 1. Луна, 2. Сияние
Ита (мн.ч. Итар) — Искра
-иэль — суффикс со значением «дочь, дева», употребляется в женских именах

Йаванниэ — сентябрь (Дарующий плоды)
Йавас — ранняя осень
Йавиэ — осень (Время сбора урожая)
Йавиэрэ — осенний день
Йавэ (мн.ч. Йави) — плод
Йанта (мн.ч. Йантар) — мост
Йвалмэ (мн.ч. Йвалми) — пытка, мучение
Йэн (мн.ч. Йэни) — год
Йул — глотать
Йула — глотает
Йулда (мн.ч. Йулдар) — глоток
Йулма (мн.ч. Йулмар) — чаша, кубок

Каинен — десять
Кайт — лежать сверху, покрывать
Кайта — лежит Канта — четыре
Кал — сиять, светить.
Кала — сияет, светит
Калма (мн.ч. Калмар) — лампа, светильник
Камба (мн.ч. Камбар) — горсть
Кан — командовать
Кана — командует
Кано (мн.ч. Канор) — командир
Карка (мн.ч. Каркар)- клык
Кармэ — искусство
Карнэ — красный, багровый
Квант — наполнять
Кванта — наполняет
Кварэ — рука, кулак
Квэлле — поздняя осень, увядание
Квэн, Квэт — говорить
Квэна, Квэта — говорит
Квэниа — Речь, наречие
Квэссэ (мн.ч. Квэсси) — 1. Птичье перо, 2. Название буквы, обозначающей звук «кв
Квэтта (мн.ч. Квэттар) — слово Кегиа — частокол
Келумэ — поток
Кемен — земля, почва
Керта (мн.ч. Кертар) — 1. Черта, 2. Руна
Кириа (мн.ч. Кириар) — корабль
Кириамо — моряк
Кирка (мн.ч. Киркар) — серп
Киэрмэ (мн.ч. Киэрмир) — молитва, просьба
Коа — дом
Кой — жизнь
Койрэ — ранняя весна
Койэ — душа
Куй — жить, пробуждаться
Куйвиэ — пробуждение, весна
Кул — золотисто-красный
Кун — сгибаться
Куру — искусность, мастерство
Кэлва (мн.ч. Кэлвар) — животное
Кэрмиэ — июль

Лайр — зеленый
Лайрэ — лето
Лайта — слава
Ламбэ — наречие, язык
Лар (мн.ч. Лари) — 1. Лига, 2. Остановка
Лас (мн.ч. Ласи) — лист
Лассэ — листва
Лаур — золотой (цвет)
Лах — вспышка
Лемпэ — пять
Леука — змея
Линд — петь
Линдэ — песня
Линтэ — быстрый
Лиринен — песенный
Лиссэ — сладкий
Ло, Лога — 1. Болото, 2. Сырой Лоа — эльфийский солнечный год
Ломэ — сумрак, сумерки
Ломэлинд — «Поющий в сумерках» — соловей
Лондэ — гавань
Лоссэ — 1. Снег, 2. Снежно-белый
Лотэссэ — май (Цветущий)
Лува (мн.ч. Лувар) — наклон, петля, дуга, изгиб
Луини — синий, голубой
Луинэ — река
Лэйтэ — свобода

Ма (мн.ч. Мар) — рука
Малта, Малда — 1. Золото, 2. Название буквы, обозначающей звук «м»
Ман — 1. кто, 2. Добрый, благословенный
Мандо (мн.ч. Мандор) — тюрьма, темница
Мар (мн.ч. Мари) — дом, жилище
Мас (мн.ч. Маси) — хлеб
Махалма — трон
Мель, Мэл — любить
Мела, Мэла — любит
Мельда (мн.ч. Мельдар) — возлюбленная
Мен (мн.ч. Мени) — путь, тракт
Мене — 1000
Менель — небо
Мерет’ — пир, празднество
Мет — последний
Метима — самый последний
Метта — конец
Мехтар — воин
Минэ — один
Минкуэ — одиннадцать
Мирувор — мед, нектар
Мирэ — драгоценный камень, алмаз
Мор — черный, темный
Мундо (мн.ч. Мундор) — бык
Мэд — влажный, мокрый

Намо (мн.ч. Намор) — судья
Нанд — возвращаться
Нанда — возвращается
Нар — огонь
Нарвиниэ — январь (Новое Солнце)
Нарквэллиэ — октябрь (Угасание Солнца)
Нарн (мн.ч. Нарни) — сказание (возможно, стихотворное)
Нвалмэ — см. Йвалмэ
Ндор — земля, местность
Нду — вниз
Нельдэ — три
Нертэ — девять
Нин — для меня
Нинквэ — белый
Ниэ — плач, скорбь
Ниэнна — скорбящая
Нол, Нолэ — знание
Нолдо (мн.ч. Нолдор) — мудрый
Нор — см. Ндор
Носта (мн.ч. Ностар) — родитель
Ну — под, внизу
Нумен — запад
Нэн — вода
Нэхтэ (мн.ч. Нэхти) — клин

О — из
Ойалэ — навсегда
Ойо — всегда, вечно
Ол — мечтать
Ола — мечтает
Олор (мн.ч. Олори) — мечта
Олоста (мн.ч. Олостар) — мечтательный
Олорин (мн.ч. Олорини) — мечтатель
Олва (мн.ч. Олвар) — растение
Ома (мн.ч. Омар) — голос
Омен — наш
Ондо (мн.ч. Ондор) — камень
Орне (мн.ч. Орни) — дерево
Оро — высокий, возвышенный
Ортан — поднимать
Ортана — поднимает
Орэ (мн.ч. Ори) — 1. Душа, сердце, 2. Название буквы, обозначающей звук «р»(глухой)
Ос, Ост — крепость
Отсо — семь

Парма (мн.ч. Пармар) — 1. Книга, 2. Название буквы, обозначающей звук «п»
Пелла — вокруг, вне границ чего-либо
Пер — половина

Рак — ломаться
Рака — ломается
Ракина — сломанный (прич.пр.вр)
Ракма — сломанный (прил.)
Раксэ — вздыбленный, изломанный
Рамба (мн.ч. Рамбар) — стена
Рама (мн.ч. Рамар) — крыло
Ран — бродить
Рана — 1.бродит
Рана — 2.Луна
Ранма — бродящий (прил.)
Рау — ревущий
Рауко (мн.ч. Раукар) — демон
Рем, Рембэ — сидеть
Рема — сидит
Ривэ — зима
Риллэ — блеск
Римбэ — 1. Войско, 2. Племя, 3. Суффикс коллективной множественности
Рингэ — холод
-риэль — суффикс женского имени со значением «царственная дева»
Рокко — конь
Рокхон — всадник
Ромен — восток
Руниа — багровое пламя
Рэ — астрономический день
Cанга — угнетатель
Санда (мн.ч. Сандар) — щит
Сарниэ — камень
Серинд — вышивать, украшать
Серинда — вышивает, украшает
Сериндина — вышитый (прич.пр.вр.)
Серинма — вышитый (прил.)
Серкэ — кровь
Си — теперь, сейчас
Силь — сиять белым или серебристым цветом
Сила — сияет белым или серебристым цветом
Сильма — сияющий белым или серебристым цветом
Сильмэ — звездный свет
Син, Синда — серый, серебристо-серый
Синомэ — здесь, в этом месте
Сорон (мн.ч. Сорони) — орел
Сул — сильный ветер
Сулэ — дыхание
Сунда (мн.ч. Сундар) — корень

Тарма (мн.ч. Тарнар) — колонна, столп
Тасарэ (мн.ч. Тасари) — ива
Таурэ — лес
Телеп, Тэлпе — серебро, серебряный
Телко — 1. Ствол, основание, 2. Посох, палка
Тема (мн.ч. Темар) — ряд, серия
Тенгва (мн.ч. Тенгвар) — буква
Тенн, Тенно — пока, до тех пор
Теннойо — навечно
Техта (мн.ч. Техтар) — знак
Тинко — мерцать, сверкать
Тинвэ — 1. Искра, 2. Звезда
Тирнэ — лоб Тиэлле (мн.ч. Тиэллер) — степень, ранг
Тиэ — дорог
Тольто — восемь
Туйлэ — весна
Туле — дух
Тумба — долина
Тур — власть, сила
Турин — властелин
Турун — подвластный
Тэ — их, им
Тэл — заканчиваться, быть последним
Тэллума (мн.ч. Тэллумар) — купол, крыша

У — префикс со значением «не»
Ува — суффикс, образующий будущее время глагола
Умбар — 1. Неудача, злой рок, 2. Название буквы, обозначающей звук «мб»
Унгвэ — 1. Паутина, 2. Название буквы, обозначающей звук «нгв»
Унгол — паук
Унотимэ — бессчетный
Унтуп — покрывать
Унтупа — покрывает
Унтупина — покрытый (прич.пр.вр.)
Урэ — 1. Жара, зной, 2. Обжигать
Уримэ — 1. Жаркий, 2. Август

Фалассэ (мн.ч. Фаласси) — морской берег
Фалма (мн.ч. Фалмар) — волна
Фана (мн.ч. Фанар) — пелена, завеса
Фаниа (мн.ч. Фаниар) — туча
Феа (мн.ч. Феар) — дух
Фим (мн.ч. Фимэ) — тонкий, стройный
Фин — волосы
Формен — cевер

Халла (мн.ч. Халлэ) — высокий
Ханталэ (мн.ч. Хантали) — благодарность
Хвэста — 1. Бриз, легкий ветер, 2. Название буквы, обозначающей звук «хв»
Хелка (мн.ч. Хелкар) — лед
Хиармен — 1. Юг, 2. Название буквы, обозначающей звук «х»
Хильд — потом, затем
Хильда — наследство
Хир — находить, отыскивать
Хира — находит, отыскивает
Хирина — найденный, отысканный (прич.пр.вр.)
Хирма — найденный, отысканный (прил.)
Хисиэ — туман
Хисимэ — 1. Туманный, 2. Ноябрь
Хривэ — зима
Хуинэ — тьма, мрак
Хэру — владыка, вождь

Эа — Вселенная, Мир Сущий
Эар — море
Эккайа — Внешнее Море
Экет — короткий меч с широким лезвием
Эль, Элен (мн.ч. Элени) — звезда
Элена (мн.ч. Эленэ) — звездный
Эльда (мн.ч. Эльдар) — эльф
Эльвэ, Эленвэ — подобный звезде
Элиэ, Элэ — даже ты
Энг — болеть, быть слабым
Энга — болеет
Энгва (мн.ч. Энгвар) — больной, слабый (прил.)
Энгвиэ (мн.ч. Энгвиэр) — больной, слабый (сущ.)
Энквиэ (мн.ч. Энквиэр) — неделя
Энкуэ — шесть
Эон — герольд, вестник
Эссэ — 1. Имя, 2. Суффикс, обозначающий место действия
Эст — отдыхать
Эста — отдыхает
Эстина — отдохнувший
Эстма — отдыхающий
Эстэ — отдых, облегчение
Эхтеле — источник, колодец

 

Словарь орков

Nub gruk — непонимание

Igg — кинжал
Gug’ye — прощание
K’igg — копьё
Hoowah! — восклицание счастья/боевой клич
Mojo — магия
humie — человек
Shinies — золото
Shardie/Shard — орк/орк NPC
Gruk — понимать
mojo — вода/зелье
Rejin — реагент
Nub — нет
O’ligz — лук (оружие)
Lig-r — стрела
Ligz-R — лучник
Thingys — обмундирование
Ug! — оклик
Womp — тупое оружие
Womp-R — дубина/военная булава
Lusk-R — боевой топор(секира), воин с топором
Lusk — топор, секира
Yub — да
War God — бог орков

Расширенный словарь :

agh — и
albai — эльф или эльфы
amal — где, куда (относительно)
ash — один
bagronk — навозная яма
bъbhosh — большой
bugd- — называть, вызывать
burguul — тень
burzum — темнота, тьма
buub — свинья
buurz — тёмный
dug — грязь
durb — править, управлять
durub — правитель, граничная линия
dush — колдовство, магия
duump — обрекать
fauth — прятать ложь
gaakh — пусть это будет так
gakh — три
gazat — дварф
ghaash — огонь
ghaashumh — еда
gimb — находить, искать, обнаруживать
glob — дурак
goi — город
golug — эльфы
goth — лорд, хозяин
gund — камень
guul — призрак
hai — народ
hosh — внутренности
ilid — эльф или эльфы
krak — пять
krimp — связывать, обязывать
krith — девять
lat — ты, вы
lata — под
lug — башня
mal — где? (вопросительное восклицание)
mat — умирать
matuurz — смертельный
mog — голос
arkuu — никогда
nazg — кольцо
nuut — небо
olog — троль
prakh — искушать, соблазнять
pushdug — зловоние, зловонный
ronk — пул
sha — вместе с
shakh — лорд
shara — человек
sharkuu — старик
skai or skah — восклицание неуважения(презрения)
snaga — раб (ещё применяется к Урук-хай как «орк малой(меньшей) породы»)
srinkh — собирать
ta — он, ему
tab — его
tak — они, им
tala — выше, над
thrak — приводить, приносить
throqu — поглощать
tug — единственный
u — к, в, на
udu — семь
uliima — трон
uruk — большая порода орков
uzg — земля, страна
za — это, этот
zagh — горный проход(перевал)

Дополнение к словарю Орков:

gunduurz — каменный, скалистый, грубый
duguurz — грязный
shara-hai — человечество
globuurz — глупый
bagronk-ishi — болеть, умирать (буквально «в навозной яме»)
snaguurz — раболепствовать, пресмыкаться

 

Словарь Гномов

Авто – вор, грабитель

Азал – защищать

Азан – вода, роса

Ай ( -и) – впереди

Ак – всегда

Алд – драгоценный (алдвахрам – драгоценный камень, алдран – драгметалл )

Алробад – шлем

Алрон – голова

Анобе – чтоб, чтобы

Аран – зачем

Араноб – мудрец, философ и т.д.

Бад – воин

Бан — гора

Бар  – готовность

Бар        а — оборона

Барук – топор

Баш – большой

Бизар – долина

Болт – тролль

Бул – календарь, годы

Булл — пить

Бурум (барум) – кинжал, тесак

Вахрам – камень

Га – дорогой, ценный

Габа – сейчас

Гад – зуб

Гада – твердый

Ген – загораться, поджигать

Гишхун – меч

Гир – давно

Глазик – стрелок

Глак – стрелять

Гунд – пещера

Гуз – слава, известность

Гюр – подлец, сволочь и тд. и т.п.

Дай – сзади

Дайайрайкрайкаруй – окружение, окружать

Дам – рыцарь, витязь, воитель (по отн. к Людям и Эльфам)

Даро – мы

Дарен – наш (не путать с Дарином!!!!!)

Ден – к.л. существующая вещь, предмет

Дер – злой

Дерга – кольцо

Дерганизм – кольчуга (Досл.: «защита составленная из колец»)

Дох – урод, мутант и т.д.

Ду – вы

Дуба – запад

Дул – речь, язык

Дум – дворец

Дун — переводить

Дык – емкость

Ёк – предл. И

За – змеюка

Зара – любить

Зараза — жена

Зарам – озеро, водоем

Заха – этот

Зел – предл. К

Зен – цепь

Зенмар – кистень

Зик – оружие

Зига – кирка

Зигиль – хранилище, сокровищница, кладовая и т.д. (Первоначально означало,

видимо, «склад инструментов»)

Зин – труд, работа

Зинор – рука

Зирак – мифрил

Зиро – двойной, удвоенный

Изм – составной, собрание

Иро – да

Исс – предл. В

Ка – C2H5(OH) (Он, он!)

Кабулл – напиваться, быть в состоянии алкогольного опъянения.

Каз – очень

Каган – быть

Кадык – бутылка

Казад – гном

Казан – водка

Камаз – собутыльник

Кар – сверху

Келед – небо

Кена – здесь

Кенга – есть (от гл. каган – быть)

Киндз — кровь

Кирза – сапог, башмак

Кларн – клятва; гл. клясться

Кудаг – детородный орган (в отл. от ТРОХ – выступающего в роли ругательства)

Конд – зверь

Край – справа

Кур – видеть, смотреть (Кур казад – «Вижу гнома», приветствие.)

Курбад – часовой, караульный.

Курембад – разведчик

Липа – восток

Маз – друг

Мазар – рассказ (мазарбул – летопись)

Мам – мой

Мар – удар, гл. бить

Марран – молот

Махон – знать (Махал – знающий)

Менир – нога

Мену – идти, ступать.

Мин – книга

Миннет – словарь, энциклопедия

Миннетизм – библиотека

Мур – легко, легкий

Нах – это

Низбад – щит

Низор – хранить, охранять (по отн. к живому)

Нет – порядок

Ом ( -м) – странный

Он – сумасшедший, псих

Онас – ягодицы, нижнее полушарие мозга

Пиз – чужой, инородный

Рай – слева

Ран (-ан) – железо, железный

Ребе – хитрый

Рем ( — ем) – помнить

Рир – далеко

Рута – хотеть

Сек – смерть, гл. убивать

Сет – сон

Сигин – длинный

Сказка – ОЧЕНЬ хорошая водка

Та – тяжело, тяжелый

Тан – глупый, тупой

Тараг – борода

Тер – добрый, хороший

Тиби — ****!!! (при женщинах и детях не употребляется)

Трох – ***!!! (при женщинах и детях не употребляется)

Тазик –тяжеловооруженный пехотинец

Ту – ты

Тума – созидать, творить

Тым – ему, им

Уз – главный, верховный, великий

Уза — много

Узбад – царь

Уй – снизу

Упс – глаз

Упсуз – Саурон Великий

Ур – где

Фелан – строить

Ха – предл. НА

Хара — орк

Хав – овощи, фрукты (съедобные растения)

Хавчик – пища

Хи – не, нет. Любое отрицание

Хин – част. ЛИ

Хир – мир (world)

Хун – портить, ломать

Худер – враг

Чик – мясо

Шама – огонь

Шамунир – дракон (он же автогенгюрза)

Шата – алмаз

Ши – без

Шизик – безоружный

Шик – маг, волшебник (произошло, вероятно, от слова «пшик» – дух, призрак)

Штоп – какой

Юль – маленький

 

Счет

 

Ба – один

Два – харе понятно.

Тро – три

Гро – четыре

Тор – пять

Дар – шесть

Да – семь

Нар – восемь

Бор – девять

О – десять

Ого – двадцать

Сыр – тридцать

Про – сорок

Бум – пятьдесят

Пум – шестьдесят

Дир – семьдесят

Ох – восемьдесят

Ух – девяносто

Уф – сто

 

 

 

Народы.

 

Хара – орк

Сигилтан – человек

Курир – эльф

Шаммар – барлог

Казюль – хоббит

Брыз – назгул (Узбрыз – верховный назгул)

Болт – тролль

Шамунир – дракон (чаще – автогенгюрза)

Все остальные существа — Дох

 

 

Цвета

 

Хар – зеленый

Шам – красный

Бол – черный

Сын – синий

Вод – белый

Рук – желтый

 

 

 

Примеры фраз.

 

Ремемба хару мам бурум – припомнят орки мой тесак.

Кура хару – мар кирзой – увидел орка – пинай сапогом.

Гир-гир, исс рир хир… — давным-давно, в далекой галактике…

Сек заха хара! – убей этого орка!

Сек тым! – смерть им!

Мену, а хир то мар исс упс! – уйди, а не то в глаз дам!

Трох тиби дох!! — Самое страшное гномье ругательство. Даже на русский не

переводится.

Тер хара – сек хара. – хороший орк – мертвый орк.

Штоп конд ом! – какой странный зверь!

Мену ту ха трох… – пошел ты…

Казад ак бар! – гном всегда готов!

 

Словарь Хоббитов

Adûni — ветерba-,

ban(a) – половинаbanakil — половинчик, хоббит

balc – ужасный

Banazîr — простой

bara- — быстрый, Выделено из Barabatta — «Быстро говорящий»

-bas — городок, селение

batta — говорящий, Выделено из Barabatta — «Быстро говорящий»

Bilba — Бильбо

Bophîn — Боффин (означает «забытый»)

bolg — выступ

Bralda-hîm — «Крепкий эль», игра слов, связанная с названием реки  которое переводится  Бренди-вино

branda — граница, марка

Brandagamba — «Самец с границы»

Branda-nîn — «Пограничная вода»

Bunga — Бунго

castar — монета, равная 4 tharni

gad — оставаться.

galap, galab — игра

gamba — самец

gul — долина

hamanullas — неустановленный маленький синий цветок

hîm(a) — эль, пиво

hloth(o) — хижина, двухкомнатное жилище

hloth-ram(a) — обитатель хижины, крестьянин

kali — веселый, радостный, беззаботный

karnin — расколотый

kast — mathom, мусом

kuduk — хоббит

laban — сумка

luthur, luthran — пух

narag — гном

nas — люди, народ

nos — семья, род

neg — конец, край

nîn — вода

phârë — речь, язык

Sôval Phârë — Всеобщий язык.

phur- — дворец, пещера

Phurunargian — Дворцы Гномов

pûta — дующий

rân — деревня, небольшая группа жилищ на склоне холма

ran(u) — дом, деревня

Ranugad —  остающийся дома

râph(a) — шум, грохот

ras- — рог

Raspûta — Дующий в рог

raza — странник, чужак;

razan — иностранный

razar — маленькое красное яблоко

ribadyan — празднующий день рожденья

sôval — общий

Sôval Phârë — Всеобщий язык

sûza — сфера деятельности; часть государства

Sûza — Удел(территория)

tapuc — кролик, крольчатина

tarkil — человек

tharantîn — четвертая часть

tharni — четверть

trah- — Хоббитская основа, ее значение, очевидно, связано с пролезанием через дыру

trân — смиал, хоббитская нора

TUD — охранять, сторожить (основа)

tudnas — страж. Впоследствии tunnas; еще позже произносилось с кратким (одним) n, но писалось по-прежнему с двумя nn

zara- — старый

Zaragamba — Oldbuck, «Старый самец»

zîr(a) — мудрый

Banazîr — «полу-мудрый»

zilib, zilbi — масло

Добавить комментарий